Оферта на озвучку и авторскую начитку

1. Общие положения

1. Настоящий документ — публичная оферта (ст. 435, п. 2 ст. 437 ГК РФ) Индивидуальный предприниматель Яковлев Юрий Сергеевич (ИНН 771978292237, ОГРНИП 325774600517440), далее — «Исполнитель», заключить договор на изложенных ниже условиях с любым дееспособным лицом, далее — «Заказчик».
2. Акцептом оферты (ст. 438 ГК РФ) является любое из действий: подписание оферты онлайн на странице bogatara.ru/dokumenty/prinyat.html, отметка согласия в форме заявки на сайте, либо оплата услуги. С момента акцепта договор считается заключённым в письменной форме (п. 3 ст. 434 ГК РФ) на условиях редакции, действующей в момент акцепта.
3. При онлайн-подписании Исполнитель фиксирует ФИО и контакт Заказчика, дату и время, IP-адрес, редакцию и контрольную сумму документа и присваивает акцепту номер. Стороны признают эти сведения достаточным подтверждением заключения договора; по просьбе Заказчика договор подписывается и на бумаге (печатная версия этой страницы содержит блок подписей).
4. Если Заказчик заказывает услугу для другого лица (подарок), он отвечает за передачу этому лицу результата услуги.
5. Исполнитель — индивидуальный предприниматель, применяющий налог на профессиональный доход; на каждую оплату Исполнитель формирует чек в приложении «Мой налог» (ст. 14 Федерального закона № 422-ФЗ) и передаёт его Заказчику электронно.

2. Предмет договора

Исполнитель обязуется оказать Заказчику услугу: аудиозапись (озвучка, начитка) текста Заказчика или произведения Исполнителя голосом Исполнителя, с базовой обработкой звука, а Заказчик — принять и оплатить её на условиях настоящей оферты.

3. Стоимость

• стоимость зависит от объёма текста и требований к звуку и фиксируется до оплаты

Цены указаны в рублях РФ, НДС не облагается. Действует цена, указанная на странице продукта на сайте или согласованная сторонами в переписке на момент оплаты.

4. Порядок оказания услуги

1. Если текст предоставляет Заказчик, он гарантирует, что имеет право на его использование и озвучку, и самостоятельно отвечает перед правообладателями. Исполнитель вправе отказаться от озвучки текста, противоречащего закону или этическим принципам Академии.
2. Файл передаётся в формате MP3/WAV. Одна бесплатная перезапись фрагментов с оговорками в течение 7 дней.
3. Голос Исполнителя охраняется ст. 152.1 и 152.3 ГК РФ: использование записи для синтеза голоса, обучения нейросетей и в рекламе без отдельного письменного согласия Исполнителя запрещено.

5. Порядок оплаты

1. Оплата — 100 % предоплатой, если в разделе «Порядок оказания услуги» не указан иной порядок.
2. Способы оплаты: банковской картой или СБП через платёжный сервис Robokassa по ссылке на сайте или в счёте; безналичным переводом на расчётный счёт Исполнителя 40802810600008580077 в АО «ТБанк» (БИК 044525974); иным способом, согласованным сторонами.
3. Обязательство по оплате считается исполненным с момента поступления денег Исполнителю. Заказчик — организация или ИП сообщает ИНН для формирования чека.

6. Права и обязанности сторон

1. Исполнитель обязан оказать услугу лично, качественно и в согласованные сроки, предупреждать Заказчика о невозможности оказать услугу в срок и предлагать перенос.
2. Исполнитель вправе отказаться от оказания услуги, если Заказчик или участник нарушают закон, правила безопасности или этики общения, вернув оплату за не оказанную часть услуги.
3. Заказчик обязан сообщать достоверные сведения, необходимые для оказания услуги, своевременно оплачивать услугу и соблюдать согласованное время.
4. Заказчик вправе получать информацию о ходе оказания услуги и направлять предложения по её качеству.

7. Отказ от услуги и возврат денег

1. Заказчик вправе отказаться от договора в любое время, оплатив Исполнителю фактически понесённые им расходы, связанные с исполнением договора (ст. 32 Закона РФ «О защите прав потребителей», ст. 782 ГК РФ).
2. До начала записи — возврат полностью; после передачи файла услуга считается оказанной.
3. Для отказа или возврата Заказчик пишет на biorhymes@yandex.ru или в Telegram @iakovleviu, указав дату оплаты, сумму и способ оплаты. Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата, в течение 10 дней с даты получения заявления (ст. 31 Закона «О защите прав потребителей»); чек в «Мой налог» при этом аннулируется или корректируется.

8. Права на произведение

1. Исключительное право на созданное произведение принадлежит Исполнителю как автору (ст. 1228, 1288 ГК РФ).
2. С момента оплаты Заказчик получает простую (неисключительную) лицензию на использование произведения в личных некоммерческих целях бессрочно и на территории всего мира: хранить, воспроизводить, читать вслух, дарить, публиковать в личных соцсетях с указанием автора («Финистрель / Богатырская академия»).
3. Коммерческое использование (в рекламе, продаже, издании, на площадках с монетизацией), переработка произведения, а также использование для обучения нейросетей допускаются только по отдельному письменному договору.
4. Исполнитель вправе публиковать произведение в своём портфолио и сборниках, если оно не содержит персональных данных Заказчика или ребёнка; индивидуальные сказки и стихи с именами публикуются только с согласия Заказчика.

9. Ответственность

1. Стороны отвечают за неисполнение договора в соответствии с законодательством РФ.
2. Педагогический, творческий и личностный результат зависит от многих факторов, в том числе от участия самого ребёнка или Заказчика; Исполнитель гарантирует оказание услуги в согласованном объёме и качестве, но не конкретный результат развития, поведения, дохода или самочувствия.
3. Услуги Исполнителя не являются медицинскими, психотерапевтическими или юридическими. Исполнитель не ставит диагнозов.
4. Исполнитель не отвечает за сбои платёжных сервисов, мессенджеров и интернет-провайдеров, не зависящие от него.

10. Персональные данные

1. Исполнитель обрабатывает персональные данные Заказчика для заключения и исполнения договора, расчётов и формирования чеков — на основании п. 5 ч. 1 ст. 6 Федерального закона № 152-ФЗ, а в иных целях — на основании отдельного согласия.
2. Порядок обработки описан в Политике обработки персональных данных; текст согласия — на странице Согласие на обработку персональных данных.
3. Фото- и видеосъёмка Заказчика и публикация изображений возможны только с его отдельного согласия (ст. 152.1 ГК РФ).

11. Срок действия, изменение условий, споры

1. Договор действует до полного исполнения обязательств сторонами; для подписок — до окончания последнего оплаченного периода.
2. Исполнитель вправе изменить оферту, опубликовав новую редакцию на сайте. Для уже заключённых договоров и оплаченных периодов действует редакция на момент акцепта (оплаты).
3. Претензии направляются на biorhymes@yandex.ru; срок ответа — 10 дней. Споры рассматриваются в суде по правилам подсудности, установленным законом, в том числе Законом «О защите прав потребителей» (по выбору потребителя). Применимое право — право Российской Федерации.

12. Реквизиты Исполнителя

Редакция 1.0 от 09.10.2026. Город Москва. Все документы — bogatara.ru/dokumenty.